about us

Bactriana Entertainment was created in 2011 by a group of dedicated fans of Japanese gaming and doujin games, with the intention of bringing quality PC games from independent Japanese teams to the western markets. We hope to be able to widen the awareness of English speaking gamers in order to make the doujin offer a litte less niche, especially considering how many gamers are still interested in old school arcade genres, like shoot’em ups, and how well those kind of games lend themselves to the established digital PC market. Aside from our own localizations, we are open to discuss any licensing deal with Japanese Circles interested to make their titles available to Western players.

バクトリアーナ・エンターテインメントについて

バクトリアーナ・エンターテインメントは
同人ゲームのローカライズチームです。

イタリア・ミラノにあるゲーム専門の
編集プロダクションが運営しています。

英語でしかゲームできない人たちにも
日本語による同人ゲームを知ってもらいたい、
なつかしいアーケードゲームをPCで、
英語でプレイしたがっている人たちの要望に応えたい、
そのような思いをもとに2011年に立ち上げました。

欧米のゲーム情報は、本サイトのブログやfacebook、twitterで
随時、最新のものを配信しています。
また、NeoGAF（英語版ゲームコミュニティサイト）で
掲示板を立てていますので、英語をお使いになる方は
どうぞそちらもご活用ください。

同人ゲームのさらなる発展をサポートすべく、
活動してまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

日本語でのお問い合わせはこちらにて承ります。
contact-j@bactrianaentertainment.com
担当：川口澄子（東京在住）

「バクトリアーナ」名前の由来

バクトリアーナは中央アジアの一部の領域の古名で、
シルクロード交易の重要な中継都市でした。
欧米のゲーム市場と、日本の同人ゲームを結ぶ
架け橋の意をこめてこの名を選びました。